nâng chén Tiếng Trung là gì
"nâng chén" câu
- nâng 搀扶; 扶将 称; 举 nâng cốc chúc thọ. 称觞祝寿。 吊 扶 nâng cây con 扶苗。 捧...
- chén 杯; 杯子 chén đĩa ngổn ngang 杯盘狼籍。 钵; 盋; 钵子; 钵头 碗 ; 盛器 服 琖 盅 ; 盅子 ;...
Câu ví dụ
- 抽刀断水水更流，你还没有男朋友。
Nâng chén tiêu sầu sầu thêm sầu, bạn chưa có bạn trai. - 她没有立刻站起来，而是端起了茶杯。
Nó cũng không giãy dụa nữa, chỉ nâng chén trà lên uống. - 饮上一杯，让人回味无穷，满口清香，留连忘返。
Đôi khi nâng chén rượu [Am] say quên luôn cả lối [Em] về - 酿出的酒清香醇厚，能让人一饮而不忘，经年而回味。
Đôi khi nâng chén rượu [Am] say quên luôn cả lối [Em] về - 潜既遇酒，便引酌野亭，欣然忘进。
Đôi khi nâng chén rượu [Am] say quên luôn cả lối [Em] về - 今天略备薄酒，表达我的感激之情。
Lúc này, Hàn Thiếu Khanh lại nâng chén rượu, bày tỏ lòng cảm tạ. - 举杯消愁愁更愁，你还没有女朋友。
Nâng chén tiêu sầu buồn càng buồn, ngươi còn không có có bạn trai! - 说完这话，赶忙喝一口水掩饰一下尴尬。
Nói xong, chàng nâng chén rượu uống một ngụm để che dấu sự xấu hổ. - 也要和你举起回忆酿的甜 和你再乾一杯
Cũng muốn cùng bạn nâng chén ký ức ngọt ngào cùng bạn cạn thêm một ly - 拿起高脚杯 我为自己倒满
Nâng chén cà phê ta đối ẩm chính mình
Điện thoại